انتقل إلى المحتوى

الخدمات القانونية

التقاضي

تمثيل أمام جميع محاكم الدولة، من الدرجة الأولى حتى التمييز.

يتمتع محامونا بحق الترافع أمام جميع محاكم دولة الإمارات، ويمثلون الشركات والأفراد في الدعاوى المدنية والتجارية والعمالية والعقارية والجزائية. نخطط لكل قضية من أول إنذار حتى تنفيذ الحكم.

نظرة عامة

يقوم التقاضي في دولة الإمارات العربية المتحدة على نظام القانون المدني الذي يكافئ الإعداد الجيد. تُحسم الدعاوى في الغالب على أساس المذكرات المكتوبة والمستندات، والجلسات قصيرة، وقد تندب المحكمة خبيراً يكون لتقريره وزن كبير في الحكم. والدعوى الموثقة جيداً، المرفوعة أمام المحكمة المختصة، والمعروضة بلغة عربية واضحة، تبدأ من موقع قوة. أما الدعوى المتعجلة فقد تخسر شهوراً في أول جلسة، وقد تُرفض لعيب شكلي كان يمكن تفاديه بسهولة.

يمثل مكتب خليفة السادة للمحاماة والاستشارات القانونية موكليه أمام محاكم دبي وأبوظبي والقضاء الاتحادي منذ أكثر من عشرين عاماً. يترافع محامونا المواطنون شخصياً أمام محكمة الدرجة الأولى ومحكمة الاستئناف ومحكمة التمييز، ويعدّ مستشارونا القانونيون الملف باللغتين العربية والإنجليزية حتى لا يضيع شيء بين الموكل والمحكمة.

من نساعد

نمثل المدعين والمدعى عليهم من جميع الأحجام، ومنهم:

  • الشركات في دعاوى العقود والشراكات والمنازعات التجارية، مدعية كانت أم مدعى عليها
  • الملاك والمستأجرون والمطورون والمشترون في المنازعات العقارية والإيجارية
  • أصحاب العمل والعمال في الدعاوى العمالية بعد مرحلة الوزارة
  • البنوك والممولون والمقترضون في دعاوى التمويل والضمانات
  • الأفراد والعائلات في القضايا المدنية وقضايا الأحوال الشخصية والميراث والحضانة
  • الأطراف الأجنبية التي تحتاج إلى تنفيذ حكم إماراتي في الخارج أو الاعتراف بحكم أجنبي داخل الدولة

ما نقدمه

نبدأ بتقييم صريح. قبل رفع أي دعوى نراجع العقود والمراسلات والأدلة، ونحدد المحكمة المختصة ومدة التقادم الواجبة التطبيق، ونخبرك بوضوح أين تكمن قوة موقفك وأين تكمن مخاطره. وإذا كانت التسوية خياراً واقعياً قلنا ذلك صراحة، وتولينا التفاوض أو مرحلة التوفيق التي باتت كثير من محاكم الدولة تشترطها قبل الجلسة.

وبعد قيد الدعوى نصوغ صحيفة الدعوى أو مذكرة الدفاع، ونقدمها عبر البوابات الإلكترونية للمحاكم، ونرد على تقارير الخبراء، ونحضر كل جلسة، ونطلعك على ما جرى بعد كل منها. وبعد صدور الحكم نتولى الطعن بالاستئناف أو ملف التنفيذ، بما في ذلك الحجز على الحسابات المصرفية، وطلب المنع من السفر حيث يجيزه القانون، وبيع الأصول عن طريق محكمة التنفيذ. كما نعمل مع محامين محليين في الخارج عندما يلزم تنفيذ حكم إماراتي في دولة أخرى، ونتابع الملف حتى يصل المال فعلاً إلى حساب الموكل.

لماذا خليفة السادة

محامونا مرخصون أمام جميع محاكم الدولة، ويجمع فريقنا بين التأهيل في القانون المدني والقانون الأنجلوسكسوني. ولهذا أهمية كبيرة عندما يمس النزاع محاكم مركز دبي المالي العالمي أو سوق أبوظبي العالمي، أو شرط تحكيم، أو عقداً يخضع لقانون أجنبي. نعمل باللغتين العربية والإنجليزية، وتدعم مكاتب روسيا والهند وتركيا لدينا الموكلين الذين يحتاجون إلى المشورة بلغتهم.

نلتزم بوعود متواضعة وتقارير واضحة. ستعرف دائماً مرحلة قضيتك، والموعد التالي، والتكلفة المتوقعة للخطوة القادمة. وهذا ما يحق لموكل التقاضي أن يتوقعه من محاميه، ولا نقبل بأقل منه.

ما نقدمه

  • تقييم الدعوى والأدلة والمحكمة المختصة قبل رفعها
  • إعداد صحائف الدعاوى ومذكرات الدفاع والدعاوى المتقابلة والطعون بالعربية
  • الترافع في الجلسات أمام محاكم الدرجة الأولى والاستئناف والتمييز
  • الرد على تقارير الخبراء المنتدبين من المحكمة
  • الحجز التحفظي والأوامر الوقتية
  • تنفيذ الأحكام، بما في ذلك الحجز على الأصول وبيعها
  • تنفيذ الأحكام الإماراتية في الخارج والأحكام الأجنبية داخل الدولة
  • التفاوض على التسوية والتوفيق الملحق بالمحاكم

كيف نعمل

  1. 1

    مراجعة القضية

    نقرأ مستنداتك، ونتحقق من المحكمة المختصة والمواعيد القانونية، ونقدم لك رأياً مكتوباً بنقاط القوة والمخاطر.

  2. 2

    الاستراتيجية والقيد

    نتفق معك على الهدف، ونعدّ المذكرات والأدلة بالعربية، ونقيد الدعوى أو الدفاع عبر بوابة المحكمة.

  3. 3

    الجلسات والخبرة

    يحضر محامونا كل جلسة، ويردون على تقرير الخبير، ويطلعونك على المستجدات بعد كل جلسة.

  4. 4

    الحكم والتنفيذ

    نشير عليك بشأن الطعن، ثم نفتح ملف التنفيذ ونتتبع أصول المحكوم عليه حتى استيفاء الحكم.

الأسئلة الشائعة

أي محكمة ستنظر قضيتي؟

يعتمد ذلك على الأطراف والعقد وموضوع النزاع. تُنظر المنازعات المحلية أمام محاكم دبي أو أبوظبي أو المحاكم الاتحادية، بينما لمركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي محاكمهما الخاصة باللغة الإنجليزية. نحدد المحكمة المختصة قبل قيد أي شيء.

هل يلزم حضوري الجلسات؟

في الغالب لا. يحضر محاميك نيابة عنك بموجب وكالة موثقة. وقد يُطلب منك حضور اجتماع الخبرة أو الإدلاء بأقوالك في بعض القضايا.

كم تستغرق القضية؟

تستغرق الدعوى التجارية البسيطة أمام محكمة الدرجة الأولى عدة أشهر عادةً، ويضيف الاستئناف مدة أخرى. وتطيل تقارير الخبراء والدعاوى المتقابلة المدة. نقدم لك تقديراً واقعياً في البداية ونحدّثه مع تطور القضية.

هل يمكن تنفيذ الحكم على مدين خارج الدولة؟

في كثير من الأحيان نعم، ويعتمد ذلك على الاتفاقيات وقانون الدولة الأخرى. نعمل مع مكاتب المحاماة الشريكة في الخارج للاعتراف بالأحكام الإماراتية وتنفيذها.

مقالات

مقالات ذات صلة

عرض الكل

20 يوليو 2023 قراءة 4 دقائق

التحكيم في دولة الإمارات

لماذا يختار الأطراف التحكيم بدلاً من المحاكم على نحو متزايد، ومؤسسات التحكيم التي أنشأتها الإمارات في دبي وأبوظبي، وكيف تدعم مكاتبنا العملاء أمام مركز دبي للتحكيم الدولي وغرفة التجارة الدولية ومركز دبي المالي العالمي ومركز أبوظبي.

اقرأ المزيد

8 يونيو 2026 قراءة 6 دقائق

الشيكات المرتجعة في الإمارات بعد إلغاء التجريم: ما يجب أن يعرفه الدائنون والساحبون

منذ 2 يناير 2022 لم يعد الشيك المرتجع لعدم كفاية الرصيد جريمة في ذاته، بل أصبح سنداً تنفيذياً تنفذه محكمة التنفيذ مباشرة. إليك كيف يعمل النظام الجديد، وما الذي ما زال يُعد جريمة، وما ينبغي لكل طرف فعله.

اقرأ المزيد

استشارة

اطلب استشارة

أخبرنا عن قضيتك. سنرد عليك بالبريد الإلكتروني أو الهاتف باللغة التي تختارها.

وصف موجز لقضيتك. لا تكتب كلمات مرور أو أرقام بطاقات.

PDF أو JPG أو PNG أو DOCX. بحد أقصى 25 ميغابايت للملف و15 ملفاً.

    تُحفظ مستنداتك في التخزين الآمن الخاص بالمكتب ولا تُشارك مع أي طرف ثالث.

    مطلوب

    لست متأكداً من الخدمة التي تحتاجها؟

    صف حالتك في بضعة أسطر وسنوجهك إلى المحامي والمكتب المناسبين.

    اطلب استشارة