انتقل إلى المحتوى

الخدمات المساندة

التراخيص والموافقات

الرخص التجارية وموافقات الأنشطة والتصاريح من الجهات التي تصدرها.

نستخرج التراخيص والموافقات التي يحتاج إليها النشاط التجاري للعمل في الإمارات، من رخصة تجارية جديدة إلى الموافقات القطاعية من الهيئات الصحية والتعليمية والمالية والبلدية. للداخلين الجدد وللشركات المتوسعة في أنشطة جديدة.

نظرة عامة

يتطلب كل نشاط تجاري في الإمارات رخصة، ويتطلب كثير منها موافقات إضافية قبل إصدار الرخصة أو تجديدها. فالمطعم يحتاج إلى البلدية وهيئة سلامة الغذاء، والعيادة إلى الهيئة الصحية، والمدرسة إلى الجهة المنظمة للتعليم، والمستشار المالي إلى هيئة الأوراق المالية والسلع أو جهة رقابية في منطقة حرة مالية، والتجارة الإلكترونية إلى رمز نشاط محدد. وإضافة نشاط، أو فتح فرع، أو تغيير المقر، أو توظيف فئة معينة من الموظفين، يجلب كل منها موافقته الخاصة. وتختلف القواعد بين الإمارات والمناطق الحرة وتتغير باستمرار، وما كان صحيحاً العام الماضي قد لا يكون كذلك اليوم.

يستخرج مكتب خليفة السادة للمحاماة والاستشارات القانونية تراخيص مزاولة الأعمال في الإمارات لعملاء يتراوحون بين الشركات الجديدة الداخلة إلى السوق والشركات القائمة المتوسعة في مجالات وقطاعات مختلفة. ويتعامل فريقنا للخدمات المساندة مع الجهات الحكومية يومياً، ويتدخل محامونا عندما يثير الطلب مسألة قانونية.

من نساعد

نساعد:

  • الشركات الجديدة في استخراج أول رخصة تجارية أو مهنية أو صناعية
  • الشركات التي تضيف أنشطة أو فروعاً أو مقار إلى رخصة قائمة
  • أعمال الرعاية الصحية والتعليم والأغذية والنقل والتمويل التي تحتاج إلى موافقات قطاعية
  • الشركات الأجنبية التي تحتاج إلى رخصة فرع أو مكتب تمثيل
  • شركات المناطق الحرة الساعية إلى العمل في البر الرئيسي بموجب قواعد التصاريح الجديدة
  • الشركات التي عُلقت رخصتها أو فُرضت عليها غرامة وتحتاج إلى استعادتها

كما نقدم المشورة للشركات غير المتأكدة مما إذا كان نشاطها المخطط له قابلاً للترخيص أصلاً، قبل أن تستثمر فيه.

ما نقدمه

نحدد فئة الرخصة ورموز الأنشطة التي تطابق ما تقوم به فعلاً، والموافقات التي يستلزمها كل نشاط. ونعدّ الطلبات ونقدمها إلى دائرة الاقتصاد والسياحة ودائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي وسلطات المناطق الحرة والجهات المنظمة للقطاعات، ونتابعها عبر التفتيش والشروط حتى الإصدار. ونتولى التسجيلات المرتبطة لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين وإدارة الإقامة وغرفة التجارة والهيئة الضريبية، بحيث تخرج الشركة جاهزة للعمل لا للانتظار.

وللقطاعات المنظمة نعدّ المستندات الداعمة التي تتوقعها الجهة الرقابية: خطط العمل والسياسات ومؤهلات الموظفين ومخططات المقر وأدلة الامتثال. ونتولى التجديدات والتعديلات، بما في ذلك تغيير النشاط والاسم التجاري والمدير والعنوان، والموافقات السنوية التي تتطلبها بعض القطاعات. وعند تعليق رخصة أو فرض غرامة نقدم التظلم ونتفاوض على شروط الاستعادة. وعندما يحتاج النشاط إلى رأي قانوني فيما إذا كان مسموحاً به أو كيف يجب هيكلته، يقدمه محامو الشركات والشؤون التنظيمية لدينا.

لماذا خليفة السادة

الترخيص هو المرحلة التي تخسر فيها شركات كثيرة شهوراً. ويعرف فريقنا أي جهة يقصد، وما ستطلبه كل جهة وبأي ترتيب، وكيف يتفادى الرفض الناتج عن عدم تطابق رموز الأنشطة أو نقص الموافقات. ولأن محامينا يعملون جنباً إلى جنب مع فريق الخدمات المساندة، تُعالج أي مشكلة تتحول إلى مسألة قانونية دون تأخير.

نعمل بالعربية والإنجليزية من دبي وأبوظبي، ونتعامل مع الجهات الحكومية بالعربية نيابة عنك، فلا تضيع تفاصيل الطلب في الترجمة.

ما نقدمه

  • الرخص التجارية والمهنية والصناعية
  • رموز الأنشطة والإضافات والتعديلات
  • الموافقات القطاعية: الصحة والتعليم والأغذية والنقل والتمويل
  • رخص الفروع ومكاتب التمثيل للشركات الأجنبية
  • تصاريح العمل في البر الرئيسي لشركات المناطق الحرة
  • التجديدات وتغيير المدير والاسم والمقر
  • التظلم من التعليق والغرامات
  • التسجيل لدى الوزارة والإقامة والغرفة والهيئة الضريبية

كيف نعمل

  1. 1

    تحديد النشاط

    نطابق نشاطك مع فئة الرخصة الصحيحة ورموز الأنشطة والموافقات المطلوبة.

  2. 2

    الطلب

    نعدّ الملف، ونحصل على الموافقات المسبقة، ونقدمه إلى سلطة الترخيص.

  3. 3

    الشروط والتفتيش

    نتابع الطلب عبر التفتيش والشروط القطاعية حتى إصدار الرخصة.

  4. 4

    التسجيلات

    نستكمل التسجيلات المرتبطة ونقيد مواعيد التجديد.

الأسئلة الشائعة

كيف أعرف رمز النشاط الذي أختاره؟

قائمة الأنشطة طويلة، والاختيار الخاطئ يؤدي إلى الرفض أو مشكلات لاحقة مع البنوك والمناقصات. ونطابق نشاطك الفعلي مع الرموز والموافقات المناسبة.

هل تستطيع شركة المنطقة الحرة العمل في البر الرئيسي؟

تقليدياً عبر فرع في البر الرئيسي أو موزع فقط. وتوفر دبي اليوم مسار تصريح لبعض الأنشطة بموجب قواعد 2025 بشروط. ونشير عليك بالخيارات.

كم تستغرق الموافقة القطاعية؟

تتفاوت كثيراً. قد تستغرق موافقة منشأة صحية أو مدرسة عدة أشهر وتتطلب تجهيز المقر والموظفين، بينما تستغرق الموافقات الأبسط أياماً. ونعطيك جدولاً زمنياً في البداية.

ماذا يحدث إذا عملت دون الرخصة الصحيحة؟

غرامات وإغلاق وصعوبة في تنفيذ العقود. والترخيص الصحيح أولاً أرخص بكثير. وإذا كنت تعمل بالفعل، نصحح الوضع.

مقالات

مقالات ذات صلة

عرض الكل

7 سبتمبر 2026 قراءة 7 دقائق

البر الرئيسي أم المنطقة الحرة؟ اختيار مكان تأسيس شركتك في الإمارات

الفروق المهمة بين رخصة البر الرئيسي وشركة المنطقة الحرة: الملكية، ومكان التعامل التجاري، وضريبة الشركات، والتأشيرات، والتكلفة، والخدمات المصرفية، ومسارات التصاريح الجديدة. مقارنة عملية للمستثمرين والمؤسسين.

اقرأ المزيد

استشارة

اطلب استشارة

أخبرنا عن قضيتك. سنرد عليك بالبريد الإلكتروني أو الهاتف باللغة التي تختارها.

وصف موجز لقضيتك. لا تكتب كلمات مرور أو أرقام بطاقات.

PDF أو JPG أو PNG أو DOCX. بحد أقصى 25 ميغابايت للملف و15 ملفاً.

    تُحفظ مستنداتك في التخزين الآمن الخاص بالمكتب ولا تُشارك مع أي طرف ثالث.

    مطلوب

    لست متأكداً من الخدمة التي تحتاجها؟

    صف حالتك في بضعة أسطر وسنوجهك إلى المحامي والمكتب المناسبين.

    اطلب استشارة